![]() |
![]() |
![]() |
“Слова родного языка мы чувствуем, переживаем, а иностранные слова – учим, понимаем, запоминаем…”. Именно этими словами великого мастера лингвист и переводчик Айкуи Бабаджанян приветствовала приехавших из разных городов России, Украины, Казахстана участников первой, нулевой группы “ЛШД”, которые вообще не владели армянским.
Обращаясь к участникам, преподаватель отметила, что, несмотря на то, что армянский язык своей фонетикой, богатой лексикой и многочисленными грамматическими возможностями может в начале казаться сложным и недоступным, но в течение лекций они убедятся, что родной язык передается с генами и через кровь.
Преподаватель убедила всех, что она сделает все, чтобы участники с легкостью усвоили армянский язык и с гордостью говорили на нем, так как, как отметил знаменитый английский поэт «Единственный язык для общения с Богом – армянский».
Спустя неделю после старта участники уже выучили алфавит, знали самые употребительные выражения армянской лексики. Затем уже для развития связной речи научились составлять словосочетания и предложения.
16-летний участник из города Туапсе(Россия) Ваник Хачатрян во время беседы признался, что, несмотря на то, что он говорит по-армянски, он участвует в этой программе, чтобы научиться еще и читать и писать.
“Хочу говорить на литературном армянском языке и закрепить свои знания, поэтому и посетил родину. Мне нравятся жители Армении. Здесь люди теплые, вежливые, общительные, тихие и свободные, чего нельзя сказать о русских. Я с пяти лет мечтал стать стоматологом и после окончания школы обязательно осуществлю свою мечту и при возможности буду учиться в соответствующем армянском вузе”,- отметил В.Хачатрян.
“С каждым студентом мы работаем с большим удовольствием и высокой ответственностью. Конечно, сложно работать с начинающими, но при правильной работе учение превращается в процесс исследования языкового мышления и мировоззрения, что обязательно способствует тому, чтобы урок состоялся”,- отметила преподаватель группы.
Автор статьи – волонтер ЛШД Анушик Елчинян.
Вернуться
Ереванский государственный университет, ул.Алека Манукяна 1, ЕГУ Центральный 2-ой корпус, 5 этаж Тел. (+ 374 60) 71-00-92
© ЛЕТНЯЯ школа диаспоры